Где конкретно вы встречали изображения гайдуков?

Таки есть в интернете, если поискать, изображения гайдуков того времени. Там бердышей не видел. Зато почти не видел гайдуков в голубых кафтанах, в основном, жёлтые, чёрные, красные, зелёные.

_________________
Среди шляхты был, среди пиратов был, в далёкую-далёкую Галактику тоже кидает... Куда меня ещё занесёт?!

Вот одно из изображений.

_________________
Среди шляхты был, среди пиратов был, в далёкую-далёкую Галактику тоже кидает... Куда меня ещё занесёт?!

Ладно, спорить я с вами не буду. Надо приводить конкретные источники, а я их по этой теме сам плохо знаю. То, что я сказал я слышал от Жени Eromin"а, а он в этой теме очень хорошо разбирается. Он сюда иногда заходит, может как-нибудь подробно разъяснит.

Я с вами тоже согласен. Бердыши имеют право на существование. Там был такой разброд и шатание, в этой армии Жечи Посполитой. Особенно в пехоте. Часто название действительности не соответствовало.

_________________
Среди шляхты был, среди пиратов был, в далёкую-далёкую Галактику тоже кидает... Куда меня ещё занесёт?!

хм позже попробую слепить их на основе Карловских артиллеристов...

_________________

у гайдуков топорик похоже тоже бердышём звался ,а вообщето это оружие было широко распространено в то время ,даже у реестровых казаков ржечи посполитой и даже у шведов ,вот примеры:

Что за слово РЖЕЧ? Звучит как РЖАЧ!

_________________
Хоть бы Звезда 16 век развила!

Поляки говорят "Жечь", и в польском языке "rz" читается как "ж". И ещё поляки говорят, что "ржут только кони и чехи".

_________________
Среди шляхты был, среди пиратов был, в далёкую-далёкую Галактику тоже кидает... Куда меня ещё занесёт?!

взял у соколова ,и ещё у многих упоминается ,а современный польский это не тот польский 17 века ,многое могло измениться .

Это русский сильно изменился, польский же весьма незначительно. И "жужжание" в нём и для того времени было обычной вещью, ИМХО. А у нас обычно говорят "Речь", "жолнёр". Хотя по-польски "жовнёж", причём с ударением на первом слоге. Ещё у нас говорят "крылатый гусар", но в польском я "скжидлых гусар" не встречал.
Но обойдёмся без споров.

_________________
Среди шляхты был, среди пиратов был, в далёкую-далёкую Галактику тоже кидает... Куда меня ещё занесёт?!