О каких фактах речь? Армия Жечи Посполитой - это полный бардак. Это не современная и даже не современная им армия. Одежда и вооружение зависело от прихоти владельца хоругви/регимента. А такая одежда была уже давно. Так почему бы какому-нибудь магнату не одеть их именно так? Кто ему мешает?

_________________
Среди шляхты был, среди пиратов был, в далёкую-далёкую Галактику тоже кидает... Куда меня ещё занесёт?!

Не сказал бы что совсем бардак хотя и его хватало )))
а вообще любая армия да того времени представляла из себя пеструю мешанину из упорядоченных войск и всякого "безобразия".
В одежде в том числе. Как, впрочем и гражданские. Так что вы все каждый по своему прав и нет.

Просто предлагаю делать так, выделите типажи, обсудите их до приемлемого варианта и делайте в с разнобоем в районе допустимых отклонений.
Это будет наиболее верный подход, имхо.